1 00:00:45,796 --> 00:00:47,457 Оу! 2 00:00:50,634 --> 00:00:52,295 Хей, Ед? 3 00:00:53,512 --> 00:00:56,470 - Добре ли си? - Има кръв. 4 00:01:00,394 --> 00:01:02,476 Това е само парче хартия. 5 00:01:02,563 --> 00:01:05,179 Слушай, Ед. трябва да говоря с теб 6 00:01:19,705 --> 00:01:23,664 Ед, аз... Това никога не е лесно. 7 00:01:24,209 --> 00:01:27,622 И всички тук долу със сигурност те харесва много, Funschie. 8 00:01:27,713 --> 00:01:31,956 И знам, че е трудно защото си нов в тази област. 9 00:01:32,050 --> 00:01:35,383 Ед, съжалявам, но аз съм ще трябва да те пусна. 10 00:01:35,512 --> 00:01:40,506 Искам да кажа, работата ви е първокласна и, както казах, ти си добър човек. 11 00:01:40,601 --> 00:01:44,310 Но знаете историята: съкращения и стаж. 12 00:01:44,396 --> 00:01:47,513 А ти си нисък човек на стълба. 13 00:01:51,612 --> 00:01:53,853 Мога ли да работя на непълен работен ден? 14 00:01:58,076 --> 00:02:01,364 Момчетата взеха колекция днес. 15 00:02:01,455 --> 00:02:03,741 Това са сто долара. 16 00:02:07,127 --> 00:02:10,711 Виж, защо не останеш до края на седмицата? 17 00:04:28,518 --> 00:04:31,635 - Има ли място тук за мен? - Мисля, че можем да направим малко. 18 00:04:31,730 --> 00:04:33,846 благодаря 19 00:04:45,911 --> 00:04:47,867 извинете ме 20 00:04:48,705 --> 00:04:50,741 Всичко е наред. 21 00:05:24,908 --> 00:05:27,524 - Хей, Ралф. как си - Добре. 22 00:05:27,619 --> 00:05:29,701 Благодаря, че дойдохте навреме. 23 00:05:29,788 --> 00:05:32,370 Разбирам отдела за поведенчески науки на ФБР 24 00:05:32,457 --> 00:05:35,449 профилира предимно заподозрени в убийство все още на свобода. 25 00:05:35,585 --> 00:05:40,750 Сигурно е странно да бъде поискан профил нашите заподозрени, всички от които са мъртви. 26 00:05:42,300 --> 00:05:45,758 Бюрото ме облекчи отговори на нашата заявка и ви изпрати. 27 00:05:45,846 --> 00:05:50,966 Честно казано, агент Мълдър, каквото и да е случващото се тук е далеч над главите ни. 28 00:05:58,024 --> 00:06:00,936 Тялото на заподозрения е на тротоара. 29 00:06:01,820 --> 00:06:04,482 Задържаме охраната който го е застрелял. 30 00:06:04,614 --> 00:06:07,697 Свидетелите в асансьора са долу в болницата. 31 00:06:07,784 --> 00:06:10,275 Говорете с тях, когато сте готови. 32 00:06:14,791 --> 00:06:18,875 Питах всички фирми в сградата, за да затворите за деня. 33 00:06:18,962 --> 00:06:24,173 Направихме всичко възможно да запазим района за вас. Снимахме мястото. 34 00:06:24,301 --> 00:06:28,544 Районът е скициран, но все още не сме изтрили праха за разпечатки. 35 00:06:28,638 --> 00:06:32,256 Искахме да те изчакаме преди събиране на допълнителни доказателства. 36 00:06:32,350 --> 00:06:35,057 Повредено ли е по време на инцидента? 37 00:06:39,900 --> 00:06:42,642 - Ще разбера. - Мога ли да видя заподозрения? 38 00:06:45,405 --> 00:06:48,863 Такива неща не са трябва да се случи тук. 39 00:06:48,992 --> 00:06:52,735 42-годишен агент по недвижими имоти убива четирима непознати? 40 00:06:52,829 --> 00:06:54,569 Това не трябва да се случва никъде. 41 00:06:54,664 --> 00:06:58,498 От колониалните времена има само бяха три убийства в този район. 42 00:06:58,585 --> 00:07:02,419 През последните шест месеца, седем души са убили 22. 43 00:07:02,505 --> 00:07:06,168 На глава от населението, това е по-високо от комбинираният процент на убийства в Детройт, 44 00:07:06,259 --> 00:07:08,466 DC и Лос Анджелис. 45 00:07:08,553 --> 00:07:11,465 Този град не е едно от тези места. 46 00:07:11,556 --> 00:07:14,218 Във Франклин никога не трябва отбийте се от пътя... 47 00:07:14,351 --> 00:07:18,014 ..да направя път на знаменитост шофира с опрян пистолет в главата. 48 00:07:18,104 --> 00:07:20,766 При всеки инцидент заподозреният е бил убит? 49 00:07:20,857 --> 00:07:23,269 Самоубийство. От ченге. 50 00:07:23,360 --> 00:07:25,851 Всеки инцидент се е случил на обществено място. 51 00:07:25,946 --> 00:07:28,938 Заподозреният полудя и отказа да се откаже. 52 00:07:29,032 --> 00:07:31,489 Полицаите използваха смъртоносна сила, за да спасят животи. 53 00:07:31,576 --> 00:07:34,659 Извършени ли са аутопсии за злоупотреба с вещества? 54 00:07:34,746 --> 00:07:37,863 Този град е предимно измислен от производители на ябълки и череши. 55 00:07:37,958 --> 00:07:39,494 Хората тук не пият много. 56 00:07:39,584 --> 00:07:43,953 Те със сигурност не употребяват наркотици. Пробите на съдебния лекар са отрицателни. 57 00:07:44,047 --> 00:07:49,041 Това е Диспеч. Можете ли да предоставите допълнително резервно копие за блок 42? 58 00:07:54,265 --> 00:07:57,257 Играл софтбол с този човек по време на Деня на труда. 59 00:07:58,269 --> 00:08:03,559 Той беше един от онези хубави момчета. Не можах да играя и не се ядосваше, че е в дясното поле. 60 00:08:03,650 --> 00:08:05,811 Какво не е наред с дясното поле? 61 00:08:05,902 --> 00:08:10,396 Винаги пръв се ръкува накрая на играта, независимо дали е спечелил или загубил. 62 00:08:10,490 --> 00:08:13,027 Трябва да имаш ръка, за да играеш в дясното поле. 63 00:08:13,118 --> 00:08:17,077 След това купих чаша бира, въпреки че не пиеше. 64 00:08:17,163 --> 00:08:19,404 Играх дясно поле. 65 00:08:19,916 --> 00:08:23,079 Нека анализираме това в лабораторията на Бюрото. 66 00:08:24,254 --> 00:08:26,996 Какво, по дяволите, може да накара някой да направи това? 67 00:08:31,761 --> 00:08:36,004 - Искам да се прибера вкъщи. - Не бързай толкова. 68 00:08:36,099 --> 00:08:39,262 Просто ще трябва да почакате мъжът да свърши, става ли? 69 00:08:41,312 --> 00:08:44,645 - Мамо... - Скъпа, ти кървиш. 70 00:08:44,774 --> 00:08:47,766 Хайде, наклони глава назад. 71 00:08:47,861 --> 00:08:50,443 Казах ти да го оставиш. добре? 72 00:08:51,531 --> 00:08:54,694 Сега не го докосвайте или пак ще кърви. 73 00:08:54,784 --> 00:08:56,945 Наклонете главата си назад. Ето го. 74 00:08:58,038 --> 00:09:00,905 Късмет, че имахме Kleenex, а? 75 00:09:00,999 --> 00:09:03,115 добро момиче. 76 00:09:37,160 --> 00:09:38,946 хей хей 77 00:09:39,037 --> 00:09:41,153 Какво, по дяволите, става с теб? 78 00:09:48,171 --> 00:09:51,834 Масови убийци се разделят на две класификации: 79 00:09:51,925 --> 00:09:53,711 веселият убиец и сериалът. 80 00:09:55,428 --> 00:09:57,794 Избухването на насилие в обществено място... 81 00:09:57,889 --> 00:10:01,097 ..и незачитането на заподозрения за анонимност или оцеляване... 82 00:10:01,184 --> 00:10:04,722 ..определете инцидентите с Франклин като масови убийства. 83 00:10:06,064 --> 00:10:10,228 Смущаващият елемент на тези профили това е, като се има предвид техният произход... 84 00:10:10,360 --> 00:10:12,942 ..извършителите биха били, статистически... 85 00:10:13,029 --> 00:10:17,773 ..по-вероятно жертвите на насилствени престъпления а не инициаторите. 86 00:10:17,867 --> 00:10:21,405 Всички убийци са били със средни доходи, отговорни хора,... 87 00:10:21,538 --> 00:10:24,200 ..никой с история на насилие. 88 00:10:24,290 --> 00:10:28,533 Роднините съобщават само за непълнолетни прояви на дисфункционално поведение: 89 00:10:28,628 --> 00:10:32,587 ..нарушения на съня, главоболие, затруднения при хранене. 90 00:10:32,715 --> 00:10:38,381 Но свидетели съобщиха за последния заподозрян прояви клаустрофобична реакция. 91 00:10:42,142 --> 00:10:45,680 убеден съм отговорен е външен фактор... 92 00:10:45,770 --> 00:10:50,104 ..но трябва да призная разочарованието за определяне на причината. 93 00:10:50,233 --> 00:10:54,101 Остатък по пръстите на анализиран е последният извършител... 94 00:10:54,237 --> 00:10:55,943 ..и се съобщава, че е недефиниран 95 00:10:56,030 --> 00:10:59,443 но нетоксичен органичен химикал среща се в растенията,... 96 00:10:59,576 --> 00:11:02,568 .. може би останало от градинарството. 97 00:11:02,662 --> 00:11:08,453 Има съобщения за отвлечени параноя в случаи на масово отвличане на НЛО. 98 00:11:08,585 --> 00:11:10,621 Чудех се кога ще стигнеш до това. 99 00:11:10,753 --> 00:11:14,120 Не намирам доказателства, че това е така. 100 00:11:14,257 --> 00:11:16,589 Единственото доказателство за свързваща следа... 101 00:11:16,676 --> 00:11:20,840 ..е унищожаването на електронно устройство на местопрестъплението. 102 00:11:22,307 --> 00:11:24,593 Пейджър, факс машина. 103 00:11:25,602 --> 00:11:29,140 Мобилен телефон, цифров дисплей на бензинова помпа. 104 00:11:30,440 --> 00:11:35,980 Честно казано, Скъли, никога не съм имал по-трудно време за разработване на профил. 105 00:11:37,030 --> 00:11:40,113 Няма как да разберем кой ще е убиец. 106 00:11:41,159 --> 00:11:43,275 Или кой ще бъде убит. 107 00:11:56,966 --> 00:11:58,627 здравей 108 00:12:03,056 --> 00:12:04,887 здравей 109 00:12:04,974 --> 00:12:07,681 - Закъсняваш. - съжалявам 110 00:12:08,645 --> 00:12:12,137 Обадих се по-рано. На работа дойде краен срок. 111 00:12:13,024 --> 00:12:16,482 Ако е готово, просто ще го направя да ти платя и да се махам. 112 00:12:16,569 --> 00:12:20,187 Как успяхте да наруши това, така или иначе? 113 00:12:20,323 --> 00:12:22,359 О, това е дълга история. 114 00:12:22,492 --> 00:12:25,234 - Оправи ли го? - Поправено е. 115 00:12:25,328 --> 00:12:27,694 какво ти дължа 116 00:12:27,830 --> 00:12:32,039 аз ще ти кажа При поправянето на това, Открих някои други проблеми. 117 00:12:33,086 --> 00:12:35,577 Сериозни проблеми, г-жо МакРобъртс. 118 00:12:36,673 --> 00:12:38,709 Върни се тук. ще ти покажа 119 00:12:42,345 --> 00:12:45,837 Съжалявам... Съпругът ми ме чака. 120 00:12:46,724 --> 00:12:48,931 - Трябва да тръгвам. - Добре. 121 00:12:49,018 --> 00:12:53,011 But you ain't gonna go very far unless you get this fixed. 122 00:12:53,106 --> 00:12:54,391 ела тук 123 00:13:32,478 --> 00:13:35,641 Това е диагностичен тест на вашия двигател. 124 00:13:35,732 --> 00:13:40,066 You're supposed to have an output от 168 коня при 6200об. 125 00:13:41,446 --> 00:13:43,562 You're nowhere near that. 126 00:13:46,659 --> 00:13:48,524 Ела тук 127 00:13:48,619 --> 00:13:52,077 До мен. I want you to take a look at this. 128 00:13:53,499 --> 00:13:57,162 Е, първо, тече масло като луд. 129 00:13:57,253 --> 00:14:00,996 Твоите въдици тракат, клапаните имат нужда от настройка... 130 00:14:02,467 --> 00:14:05,254 Няколко опори на двигателя трябва да се смени. 131 00:14:09,599 --> 00:14:11,339 Да ти кажа честно... 132 00:14:28,117 --> 00:14:30,699 Ако не ми вярвате, вижте тук. 133 00:14:42,965 --> 00:14:45,547 Ааар! 134 00:16:11,721 --> 00:16:15,589 Агент Мълдър? Лари Уинтър, окръжен ръководител. 135 00:16:16,267 --> 00:16:18,258 Ъъъъ, извинете гумата ми. 136 00:16:18,394 --> 00:16:22,512 Можете ли да ми кажете дали това убийство е повече от същото? 137 00:16:22,607 --> 00:16:25,144 Изглежда, че не са свързани. 138 00:16:25,234 --> 00:16:28,192 Е, да ми олекне ли, или повече да ме е страх? 139 00:16:28,279 --> 00:16:31,396 Искам да кажа, това ли е началото на убийците имитатори? 140 00:16:31,491 --> 00:16:34,654 Лари, не е копие от другите убийства. 141 00:16:34,744 --> 00:16:38,737 Това не беше обществена зона. Заподозреният избяга, прикривайки следите си. 142 00:16:40,249 --> 00:16:43,958 Убиецът се появява да не е имал умишлено оръжие. 143 00:16:45,630 --> 00:16:47,746 Те са свързани. 144 00:16:49,926 --> 00:16:51,507 - Г-жо МакРобъртс? - да 145 00:16:51,594 --> 00:16:56,509 Това е шериф Спенсър. Аз съм агент Фокс Мълдър от ФБР. може ли да влезем 146 00:16:56,599 --> 00:16:58,760 - Закъснявам за работа. - Можеш да ме обвиняваш. 147 00:17:04,148 --> 00:17:08,357 - Имали сте проблеми с колата? - Това е отделът на съпруга ми. 148 00:17:08,444 --> 00:17:10,150 Мога ли да говоря с него? 149 00:17:10,238 --> 00:17:13,025 Той взе колата до Питсбърг за среща. 150 00:17:13,115 --> 00:17:17,279 - Добре ли е да закуся? - Това е най-важното хранене за деня. 151 00:17:29,131 --> 00:17:34,501 Хм, тази фактура беше подписана от вас. 152 00:17:35,555 --> 00:17:38,297 Взе ли колата снощи? 153 00:17:41,394 --> 00:17:43,476 да 154 00:17:51,571 --> 00:17:56,361 Можете ли да ми опишете как точно четенето на таблото е повредено? 155 00:17:58,703 --> 00:18:00,694 Г-жа МакРобъртс? 156 00:18:03,541 --> 00:18:05,202 направих го 157 00:18:06,419 --> 00:18:09,001 - Счупих го. - Защо? 158 00:18:12,008 --> 00:18:14,340 Г-жа МакРобъртс? 159 00:18:15,595 --> 00:18:19,213 Видяхте ли нещо в прочетеното? 160 00:18:22,018 --> 00:18:23,679 Г-жа МакРобъртс? 161 00:18:27,940 --> 00:18:29,601 Мога да помогна. 162 00:18:33,404 --> 00:18:35,360 Г-жа МакРобъртс? 163 00:18:38,451 --> 00:18:40,032 - Спри! - Не! 164 00:18:50,880 --> 00:18:54,418 Открити са аномалии по време на аутопсия... 165 00:18:54,550 --> 00:18:58,042 ..които бяха неоткрити при предишни аутопсии. 166 00:18:58,137 --> 00:19:01,550 Нивата на адреналин са високи в случай на насилствена смърт,... 167 00:19:01,641 --> 00:19:04,929 ..два пъти повече, отколкото при жертвите на естествена смърт. 168 00:19:05,061 --> 00:19:08,144 Нивата на този субект са били 200 пъти нормални. 169 00:19:09,565 --> 00:19:12,682 Надбъбречната жлеза показва обширен надбъбречен кръвоизлив, 170 00:19:12,777 --> 00:19:14,392 но не от болест,... 171 00:19:14,487 --> 00:19:17,354 ..но по-скоро от износване. 172 00:19:17,448 --> 00:19:22,909 Налице са други физиологични доказателства показани епизоди на интензивна фобия. 173 00:19:22,995 --> 00:19:26,829 Анализ на стъкловидното тяло, извлечен от очната ябълка... 174 00:19:26,916 --> 00:19:29,874 ..указа присъствието с висока концентрация 175 00:19:29,960 --> 00:19:33,373 на неопределено химично съединение. 176 00:19:33,464 --> 00:19:35,250 Това съединение, в основата си,... 177 00:19:35,341 --> 00:19:40,210 ..е подобно на анализираното вещество по-рано на пръста на извършителя. 178 00:19:40,304 --> 00:19:44,092 Макар и допълнително качествено трябва да се направи анализ... 179 00:19:44,183 --> 00:19:48,142 ..моето мнение е, че този химикал, когато реагира с адреналин... 180 00:19:48,270 --> 00:19:51,637 ..и други съединения секретирани по време на фобийни епизоди,... 181 00:19:51,774 --> 00:19:56,484 ..създава подобно вещество към диетиламид на лизергиновата киселина:... 182 00:19:56,612 --> 00:19:58,648 ..LSD. 183 00:20:10,000 --> 00:20:12,867 Извинете ме. Бих искал да кандидатствам за работа. 184 00:20:12,962 --> 00:20:16,295 съжалявам Те не приемат приложения в този момент. 185 00:20:42,241 --> 00:20:45,825 Господине, може ли да ви попитаме да се запиша за кръводаряване? 186 00:20:49,498 --> 00:20:51,580 добре ли си 187 00:20:53,335 --> 00:20:54,996 сър? 188 00:22:51,620 --> 00:22:53,702 Хм. 189 00:22:55,499 --> 00:22:57,364 В нашето априлско издание на The Lone Gunman, 190 00:22:57,459 --> 00:23:00,917 пуснахме статия на новия CCDTH-2138 на ЦРУ... 191 00:23:01,005 --> 00:23:03,587 ..микровидео камера с фиброоптична леща. 192 00:23:03,674 --> 00:23:06,632 Достатъчно малък, за да бъде поставен на гърба на муха. 193 00:23:06,719 --> 00:23:09,711 Представете си, че сте муха на стената на Овалния кабинет. 194 00:23:09,805 --> 00:23:12,012 Бил съм там. Готово. 195 00:23:12,141 --> 00:23:14,348 Това е евразийска гроздовидна муха. 196 00:23:14,476 --> 00:23:17,388 Те заразяват растителността като ябълки или череши 197 00:23:17,479 --> 00:23:19,811 и може да нанесе много щети на културите. 198 00:23:19,899 --> 00:23:22,606 Облъчван е, за да се контролира разпространението. 199 00:23:22,693 --> 00:23:26,026 Или... агенти на конкуренцията земеделски корпорации,... 200 00:23:26,155 --> 00:23:32,116 .. представяйки се за служители на Франклин Сити, са освобождаване на плодородни мухи за унищожаване на реколтата. 201 00:23:32,202 --> 00:23:34,409 Не. Тази грешка е ядрена. 202 00:23:34,496 --> 00:23:36,737 Все пак беше добро усилие. 203 00:23:37,499 --> 00:23:40,957 Случвало ли ви се е това химично съединение? 204 00:23:41,045 --> 00:23:43,127 LSDM? 205 00:23:43,213 --> 00:23:47,206 Явно не си чел августовското ни издание на TLG. 206 00:23:47,343 --> 00:23:52,758 О, съжалявам, момчета. Пристигна същия ден като мой абонамент за Celebrity Skin. 207 00:23:52,848 --> 00:23:54,930 Ела тук 208 00:24:01,732 --> 00:24:06,066 - Е, Мълдър, къде е твоят малък партньор? - Тя нямаше да дойде. 209 00:24:06,195 --> 00:24:10,404 - Тя се страхува от любовта си към теб. - Тя е вкусна. 210 00:24:10,532 --> 00:24:13,899 Фрохике, това са мъже като теб които дават на перверзията лошо име. 211 00:24:14,036 --> 00:24:16,869 тук Токсични пестициди. 212 00:24:17,623 --> 00:24:21,286 Химикалът в този доклад се нарича лизергичен диметрин,... 213 00:24:21,377 --> 00:24:25,165 ..неиздавана експериментална песен синтетичен ботанически инсектицид. 214 00:24:25,255 --> 00:24:28,873 - Действа като естествен феромон. - LSDM се пръска върху растението,... 215 00:24:28,968 --> 00:24:33,587 ..което предизвиква реакция на страх у вредителя: — Махай се от тук. Има опасност. 216 00:24:33,722 --> 00:24:37,055 - Насекомото напуска растението. - Защо не го пуснат? 217 00:24:37,142 --> 00:24:40,009 Възможно ли е да повлияе хората по същия начин? 218 00:24:40,104 --> 00:24:42,436 Възможно ли е? 219 00:24:42,564 --> 00:24:44,600 Нека ти покажа нещо. 220 00:24:46,652 --> 00:24:49,564 Това е истинска кинохроника кадри, заснети през 50-те години 221 00:24:49,655 --> 00:24:55,446 Те пръскат ДДТ, химикал правителството освободи и определи като безопасно. 222 00:24:55,577 --> 00:24:58,319 30 години по-късно разбраха жени, изложени на него 223 00:24:58,414 --> 00:25:00,496 са имали по-високи нива на рак на гърдата. 224 00:25:00,582 --> 00:25:04,450 Те убедиха местните власти беше безопасно да се пръска върху деца. 225 00:25:04,586 --> 00:25:07,669 Отне десетилетие на бюрократично и индустриално провлачване 226 00:25:07,756 --> 00:25:10,919 преди да бъде забранено. 227 00:25:11,010 --> 00:25:13,251 Различни химикали. Същите каскади. 228 00:25:13,345 --> 00:25:16,007 Те просто се научиха как да не бъдат толкова очевидни. 229 00:25:16,098 --> 00:25:19,135 Хей, Фрохике, мога ли да ги взема назаем? 230 00:25:19,268 --> 00:25:21,509 Ако мога да получа телефонния номер на Скъли. 231 00:26:44,603 --> 00:26:46,264 Стелт хеликоптери? 232 00:26:46,355 --> 00:26:49,597 Експериментални пестициди отговорен за насилствено поведение? 233 00:26:49,691 --> 00:26:53,354 Видях хеликоптера от две различни местоположения. Погледни кожата ми. 234 00:26:53,445 --> 00:26:56,152 Почувствай косата ми. Инсектицидът все още е върху мен. 235 00:26:56,240 --> 00:26:58,777 Проверих те. 236 00:26:58,867 --> 00:27:02,234 Имате склонност към "призрачни" доказателства. 237 00:27:02,371 --> 00:27:06,034 - Не започвай тези глупости. Не отклонявайте вината. - Чакай малко... 238 00:27:06,125 --> 00:27:08,241 Ако вие сте този, който е отговорен,... 239 00:27:08,377 --> 00:27:12,245 ..колкото по-скоро поемеш отговорност, толкова по-скоро хората ще спрат да умират. 240 00:27:12,381 --> 00:27:15,794 Всички убийци са живели в близост до силно напръскани зони. 241 00:27:15,884 --> 00:27:21,595 Ти не живееш тук, Мълдър. Аз живея тук. Сърцето ми е в този град. 242 00:27:21,723 --> 00:27:25,011 Имам три деца. Няма да ги залея с отрова. 243 00:27:25,102 --> 00:27:28,185 Да, добре, щом е толкова безопасно, защо е направено тайно? 244 00:27:28,272 --> 00:27:33,062 - На какъв кръстоносен поход си? - Отговорете на въпроса. Пръскаме ли? 245 00:27:37,072 --> 00:27:41,190 Този окръг живее с пари генерирани от неговите култури. 246 00:27:41,285 --> 00:27:43,526 Облъчените мухи не бяха ефективни. 247 00:27:43,620 --> 00:27:47,613 Закъсненията за получаване на одобрение биха причини милиони щети на реколтата. 248 00:27:47,749 --> 00:27:50,536 Вижте какъв ад създадоха над Малатион. 249 00:27:50,627 --> 00:27:54,540 Междувременно животът на хората беше да бъдеш съсипан от проклета грешка. 250 00:27:54,631 --> 00:27:58,715 Съсипана? 23 души са загинали. 251 00:27:58,802 --> 00:28:03,136 Няма доказателство, че спреят е причинил насилствено поведение. Беше доказано безопасно. 252 00:28:03,265 --> 00:28:05,847 от кого? Кой ти го доказа? 253 00:28:15,777 --> 00:28:18,314 Съжалявам, Мълдър, той е прав. 254 00:28:18,447 --> 00:28:21,780 Бих искал да кажа, че прелетях 300 мили посред нощ... 255 00:28:21,867 --> 00:28:25,234 ..за да докажеш, че си на път да станеш следващият Чарлз Менсън. 256 00:28:25,329 --> 00:28:28,366 Но намирам малко физиологични доказателства... 257 00:28:28,457 --> 00:28:33,292 ..което гласи, че LSDM е токсичен ви е повлиял, дори след масивно поглъщане. 258 00:28:33,378 --> 00:28:36,916 Вашата собствена аутопсия казва убиецът е имал химически аномалии. 259 00:28:37,007 --> 00:28:42,092 Да, но ти си доказателство за това не беше от излагане на LSDM. 260 00:28:42,179 --> 00:28:44,545 Мога ли да видя тази диаграма, агент Скъли? 261 00:28:44,640 --> 00:28:46,631 Разбира се. 262 00:28:46,725 --> 00:28:49,808 Вижте тук. Това са нормални... 263 00:28:58,570 --> 00:29:01,653 ..може би подложен до многократно пръскане с LSDM. 264 00:29:01,740 --> 00:29:05,733 Скъли, позната ли си с подсъзнателни послания? 265 00:29:05,827 --> 00:29:10,070 Искаш да кажеш като... секс и кубчета лед в реклами за алкохол? 266 00:29:10,165 --> 00:29:12,406 - Това е параноя. - Не, това е факт. 267 00:29:12,501 --> 00:29:16,995 Магазините използват подсъзнателни съобщения в тяхната околна музика за възпиране на кражби от магазини. 268 00:29:17,089 --> 00:29:21,958 Руснаците използват електроенцефалограф техники за контрол на поведението. 269 00:29:22,052 --> 00:29:28,719 - Как е свързано това с пръскането? - Електронните устройства винаги се унищожаваха. 270 00:29:28,850 --> 00:29:31,683 - Все още чакам. - Инсектицидът LSDM... 271 00:29:31,770 --> 00:29:34,056 ..известно е, че предизвиква страх при гроздовите мухи. 272 00:29:34,189 --> 00:29:37,101 Ами ако предизвика същата реакция при хората? 273 00:29:37,192 --> 00:29:38,932 Всички извършители са били фобични. 274 00:29:39,027 --> 00:29:43,316 Тейбър беше клаустрофобичен. МакРобъртс съпругът каза, че се страхува от изнасилване. 275 00:29:43,407 --> 00:29:47,320 Инсектицидът се повиши тяхната фобия до непоносимо ниво. 276 00:29:47,411 --> 00:29:49,572 Електронните устройства предаваха съобщения 277 00:29:49,663 --> 00:29:52,655 което им каза какво да правят за да го облекчите. 278 00:29:52,749 --> 00:29:56,708 - Съобщенията бяха предадени нарочно. - От кого? 279 00:30:13,061 --> 00:30:16,224 Той вероятно е един от тези хора който мисли, че Елвис е мъртъв. 280 00:30:16,315 --> 00:30:21,400 Мълдър, грешах. Излагане на инсектицидът наистина предизвиква параноя. 281 00:30:22,571 --> 00:30:26,280 Мисля, че тази област е подложена към контролиран експеримент. 282 00:30:26,408 --> 00:30:29,445 Контролиран от кого? От правителството? 283 00:30:29,578 --> 00:30:31,910 От корпорация? От Reticulans? 284 00:30:31,997 --> 00:30:33,533 Правили са го и преди. 285 00:30:33,623 --> 00:30:37,707 ДДТ през 50-те, агент Ориндж, бактериална война в нищо неподозиращи области. 286 00:30:37,794 --> 00:30:43,130 Да, но защо, Мълдър? Защо умишлено създаде население, което се самоунищожава? 287 00:30:43,258 --> 00:30:45,214 Feat 288 00:30:45,302 --> 00:30:49,887 Това е най-старият инструмент за власт. Ако сте разсеян от страх от околните,... 289 00:30:49,973 --> 00:30:53,636 ..пречи ти да видиш действията на горните. 290 00:30:56,772 --> 00:30:59,559 Току-що разговарях с г-н Уинтър. 291 00:30:59,649 --> 00:31:02,186 Убедих го на компромис. 292 00:31:03,111 --> 00:31:05,147 Той се съгласи да спре пръскането... 293 00:31:05,280 --> 00:31:09,319 ..и за широко изследване на кръвта хора, изложени на зоната на пръскане. 294 00:31:09,451 --> 00:31:10,611 Но? 295 00:31:10,702 --> 00:31:14,320 Но официалното обяснение за тестването 296 00:31:14,414 --> 00:31:16,951 не може да бъде свързан към страничните ефекти на LSDM. 297 00:31:22,631 --> 00:31:25,043 Окръзи Франклин и Венанго участват... 298 00:31:25,133 --> 00:31:28,671 ..във важен национален изследване на холестерола. 299 00:31:28,804 --> 00:31:31,045 Доброволци ще идват на вратата ви,... 300 00:31:31,139 --> 00:31:35,428 ..или можете да докладвате, когато ви е удобно до генерала на общността Франклин. 301 00:31:35,519 --> 00:31:38,807 Процедурата е много проста и безболезнена. 302 00:31:38,897 --> 00:31:44,893 Само леко убождане на върха на пръста и вашето участието е пълно - и се оценява. 303 00:31:45,654 --> 00:31:49,988 Така че не забравяйте, холестерол скринингът може да спаси живота ви. 304 00:31:50,992 --> 00:31:54,530 Така че, когато тези доброволци ела на вратата ти, отговори с готовност, 305 00:31:54,663 --> 00:31:58,531 или можете да докладвате, когато ви е удобно до генерала на общността Франклин. 306 00:33:29,758 --> 00:33:31,419 ъъъъ 307 00:33:32,761 --> 00:33:34,626 Последната току-що докладвана област. 308 00:33:34,763 --> 00:33:38,051 Добре, това са секторите които са дали отрицателен тест. 309 00:33:38,141 --> 00:33:43,511 Тези хора, по една или друга причина, не са се изписали. Има около 25. 310 00:33:43,939 --> 00:33:45,975 Само още седем остават. 311 00:33:49,152 --> 00:33:51,268 Това е странно. 312 00:33:57,452 --> 00:33:59,943 Разочарован Свидетел на Йехова? 313 00:34:01,665 --> 00:34:03,781 Вратата е отключена. 314 00:34:59,723 --> 00:35:01,839 Ето го. 315 00:35:02,434 --> 00:35:05,267 Едуард Фунш. 52 г. Без диплома. 316 00:35:05,353 --> 00:35:09,596 Няма превозно средство или шофьорска книжка. Радист от ВМС. Съпругата почина преди десет години. 317 00:35:09,691 --> 00:35:12,524 Без деца. Няма известно семейство. Току-що уволнен. 318 00:35:12,611 --> 00:35:13,817 Медицинска история? 319 00:35:13,903 --> 00:35:17,020 нищо Не е ходил на лекар от десетилетия. 320 00:35:17,115 --> 00:35:21,484 - Кога е бил тук кръвният тестер? - Около 10.30 тази сутрин. 321 00:35:21,578 --> 00:35:23,694 10.30? 322 00:35:26,625 --> 00:35:29,037 Кръвният тест. 323 00:35:30,378 --> 00:35:33,461 Знам от какво се страхува. 324 00:35:33,548 --> 00:35:35,789 И знам къде отива. 325 00:35:46,811 --> 00:35:49,302 Ей чакай Спри! Спри! 326 00:35:49,397 --> 00:35:51,729 Спри! хей 327 00:35:52,442 --> 00:35:55,149 Добре, добре. Задръж малко. 328 00:35:56,821 --> 00:35:59,062 благодаря 329 00:36:29,270 --> 00:36:31,386 - Извинете ме. - Изчакайте следващата спирка. 330 00:36:31,481 --> 00:36:34,518 - Моля ви, в грешния автобус съм. - Изчакайте следващата спирка. 331 00:36:34,609 --> 00:36:37,442 отвори вратата! отвори вратата! 332 00:36:37,529 --> 00:36:39,315 Отвори вратата, по дяволите! 333 00:36:44,619 --> 00:36:48,988 C-1, това е X-ray-4. Отрицателна на линията север-юг. 334 00:36:49,124 --> 00:36:50,534 Копирай това. 335 00:36:50,625 --> 00:36:53,207 Ако той е на него, това ще бъде тази линия. 336 00:36:54,629 --> 00:36:57,792 - Ето го. - Махнете униформите от погледа. 337 00:37:32,333 --> 00:37:34,665 Виждали ли сте този човек? 338 00:37:36,212 --> 00:37:39,124 Вдигнах го. Караше четири фута и той се обърка. 339 00:37:39,215 --> 00:37:42,503 - Къде го пусна? - Близо до колежа. 340 00:37:43,094 --> 00:37:47,007 - Ще трябва да го изчакаме да излезе. - Не мисля, че чака. 341 00:38:44,239 --> 00:38:47,777 - Скъли, нещо? - Нищо. 342 00:40:13,870 --> 00:40:16,407 Слез долу! Слез долу! Всички долу! 343 00:40:16,497 --> 00:40:18,738 Слез долу! Слез долу! 344 00:40:20,668 --> 00:40:25,002 Всички запазете спокойствие. Стойте далеч от тази сграда. 345 00:40:26,049 --> 00:40:28,165 Стой долу. 346 00:40:28,259 --> 00:40:30,716 Покрийте се. 347 00:40:45,568 --> 00:40:50,187 Виждал съм това. Виждал съм това и Не искам да го виждам отново, скъпа. 348 00:41:02,377 --> 00:41:04,789 Всички единици, незабавно. Франклин колеж. 349 00:41:04,879 --> 00:41:07,541 Изстрели. Изпратете спешни коли. 350 00:42:00,810 --> 00:42:04,974 Остави го! 351 00:42:05,106 --> 00:42:08,269 - Не ме убивай. - Тогава го остави, Ед. 352 00:42:08,818 --> 00:42:12,276 аз не мога Няма да ми позволят. 353 00:42:12,613 --> 00:42:15,525 Знам, че няма да го направят, Ед. Знам, че няма да ти позволят. 354 00:42:18,536 --> 00:42:20,618 тогава... 355 00:42:22,790 --> 00:42:25,497 Тогава ще ме накараш да го оставя. 356 00:42:27,879 --> 00:42:29,961 Вие го правите. 357 00:42:31,674 --> 00:42:33,790 Ако не го оставиш,... 358 00:42:35,303 --> 00:42:37,385 ..Ще трябва да те застрелям. 359 00:42:38,973 --> 00:42:41,464 Или ще трябва да ме застреляш. 360 00:42:46,189 --> 00:42:49,397 Навсякъде ще има кръв. 361 00:42:51,569 --> 00:42:54,185 О... Ах. 362 00:43:02,330 --> 00:43:03,661 Ах! 363 00:43:18,429 --> 00:43:21,171 - Не ме убивай. - Всичко е наред. 364 00:43:37,740 --> 00:43:40,823 Агент Скъли ще го направи прегледайте го в болницата. 365 00:43:40,910 --> 00:43:44,073 Искам неограничен достъп при него за разпит. 366 00:43:44,205 --> 00:43:48,369 Мълдър, ти знаеш повече за какво се е случило с него, отколкото той прави. 367 00:44:24,287 --> 00:44:26,369 Скъли. 368 00:44:26,455 --> 00:44:29,037 здравей 369 00:44:29,125 --> 00:44:31,207 Мълдър, ти ли си? 370 00:44:31,294 --> 00:44:33,410 Мълдър, къде си? 371 00:44:35,256 --> 00:44:37,417 Мълдър? 372 00:44:37,508 --> 00:44:39,794 Мълдър, къде си? 373 00:45:07,371 --> 00:45:09,032 Направих това!